幼稚園が一緒のドイツっ子、某ちゃんとユーマは大の仲良し。
某ちゃんも元気で勇敢なやんちゃ坊主で、二人が意気投合したのも納得です。 某ちゃんはそのはじけっぷり全てが愛らしく見える、天使のような外見です。 金髪くるくる巻き毛とりんごのほっぺ、極上のスマイルをする子で、私は迎えに行く度に、「天使だ…。西洋絵画に出てくる天使だ…。」などと、うっとりします。 そんな天使のママは、当然、超ハイクラスの美人です。一般人にしてはあまりにもズバ抜けて美しいから、ファッションショーとかの元モデルかなと思ったくらいです。 彼女はアメリカに住んでいたこともあるから(こんな田舎でも珍しく)英語を話せて、しかも北ドイツ出身だから北ドイツ語(わかりやすい標準ドイツ語)で、しかもオシャレで気さくで明るい、という、私にはもう少女マンガぐらいパーフェクトな人で、まぶしすぎて、話すのがなんだかもう恥ずかしいくらいドギマギします。 天使ちゃんはユーマが大好きだから、「うちに遊びに来て!ユーマはいつ遊びに来てくれるの?」と、いつも聞いてきます。 でも、初めて遊びに行くまで、私の都合により、ずいぶん時間がかかりました。 用事などの都合の面もありますが、一番のネックは、 「ドイツ語と英語で、ユーマ無しで何時間も何を話したらいいの?」っていう恐怖感です。
気さくな優しい人だから、たぶん大丈夫だと思っても、共通点がまだ「子供同士が仲良し」だけの外国人ママ友(になれるかもしれない人)と、外国語で何について話したらいいのか、考えるだけで汗が出そうでした。
お茶を飲みながら話すと、まわりの状況が変わらないで話題だけ変わっていくから、私みたいに正統な語学力が低いと、相手の話を理解するのがかなり難しいんです。 チロル州のコミュニティでは大丈夫なんです。 ダンナくんの親戚だけでなく、友人達もみんな家族みたいだから「会話が下手でも、間違えても、変なことを言っても、絶対嫌われない」っていう安心感があります。 そういう家族的な人たち以外とは、挨拶とちょっとした会話だけだったから、よく知らない誰かと2人っきりでヤウゼするなんて、考えただけで汗だくです。 でも、ユーマと天使ちゃんを一緒に遊ばせてあげたい。(´>ω<|||) せっかくあんなに気の合う友達ができたのに、私がその障害になっちゃ絶対ダメだ…。
ついに意を決して、
初めて天使ちゃんの家へ遊びに行くことにして 教えてもらった住所を、番地を確かめながらウロウロして、 番地の並び的に、それらしい家があって それは、いかにも天使が住んでいそうな、絵本みたいに愛らしい素敵な一軒家で、 でももし間違ってたりして叱られないか、一応、表札の名前を確かめようとしたら その、表札の名前が まさかの ヽ(゚Д゚;)ノ!! シンダール語表記 (lll’□’o)・・・。 なんで??!! はい、意味がわかった人は、仲間です。(v´∀`)ハ(´∀`v) シンダール語って、「ロード・オブ・ザ・リング(指輪物語)」を書いた、J・R・R・トールキンが開発した人工言語のひとつで、まあ普通の人は知らないはずです。 トールキンは言語学が好きすぎて、自ら約15の人工言語を作ったそうですが、シンダール語はその中でも有名なやつです。でも、それで表札に家族の名前を書いちゃう?!みたいな。(笑) おうちの中は案の定、ポスターや装飾等々で完全にトールキンの世界。 夫婦共に、トールキンがすんごく好きなんですって。 あの表札が、彼らのことを示す暗号のように思えました。 ユーマたちが「ぶんぶーん、ぶーん!」とか盛り上がって遊んでいる間、 ご主人も帰宅して、二人からたくさん話を聞きました。 映画みたいな本気の仮装をして、4日間泊まりがけで戦う「ConQuest」というドイツのイベントに、今年(2012年)も参加したんだー、とか、私の知らないディープな世界をいろいろ教えてくれました。 どんなことを話したらいいのかな?なんて最初不安に思ってたなんて笑っちゃうくらい、 これがその時の剣、これがその時の写真、とか話が尽きない。(笑)
真面目にこんなことを全力で楽しむ大人バンザイ。
子連れもOKのプログラムもあったので、私も興味津々。 (子連れプログラムは以前、公式サイトを見た記憶です。なぜか今、アクセスできなくて再確認できないです。) それにしても、ユーマが仲良くなる友達は、やっぱりそういうおもしろいご両親の子供なのだわー、みたいな気持ち。おもしろい子と仲良くなってくれてありがとう。 もちろん今年2013年も開催されます。 ダンナくんに「ConQuest、機会があったら私も行ってみたい…」って言ったら、「本気ですか?!」って言われました。(笑)
1 コメント
都会のアップルストアまで受け取りに出かけて、
ついに、ついに、私の愛しいパソコン、MacBookProが帰宅しました。 ハードディスクを全取り替えしたとのことで、これでもう大丈夫なはず! よぉぉし! 長い休暇のおかげで気力体力も満タン! がんばってモリモリ、バリバリ、ガリガリ、ガッツリたくさん働くぞ!!o(*’▽’*)/☆゚’ 巻き返しだ! スタートボタンを押すと、 画面にはアップルならではの美しいワクワクの演出が流れ、 各国の言葉で「Welcome」 「Willkommen」 「歓迎」 などなどの言葉が次々と画面を舞い、 ああ、ジョブズってそういうドラマティックな演出がホント上手だよなぁ…と、 また新しい世界が始まった感激で思わず涙が出そうになりました。 ここまでがんばってきてよかった。 また新しいスタートを切ろう。 新年を迎えた時のドイツの花火を眺めているような気持ちで画面を見ながら 今年の抱負を誓いました。 再設定やインストール等々、いろいろ面倒だけれど、 なんとか新品を買わずに済んでよかった。 しばらくこれでなんとかして、お金を貯めて機会を見て、新しいMacを買おう。 そんなことを思いながら、最初の個人設定を進めていたら、 クラッシュ。 あ、あれ?おかしいな、何で? (((゚Д゚))) 強制終了して、再起動。 エラー。 クラッシュ。 ……あ、あれ? あれれれれれ??? (oдolll) 前よりも明らかに酷く、全く手がつけられない。 ログインすらできない。
。・゚・(つД`)・゚・。
なんでだよう、なんでだよう。 ハードを取り替えて、動作確認もしないで修理完了だったのかよう。 仕方ないので、ダンナくんにサポートセンターに電話してもらって、むこうの指示を聞きながらがんばること約3時間。 (○゚ε゚○) 結局、サポートセンターの人にも ど~~~にもならない、ってことになり 「もう一度、修理するから、指定の住所まで送ってください。 送料はアップルが払うけど、郵送時の包装は自力でなんとかしてください。」 ということになりました。 (⊃д⊂) うわーん いつ直ることやら……。
もう一度、修理に出してみることにしました。
新しいMacを買って解決するのも一つの手段だけれど、修理すれば直るのかをまず知りたいからです。直らないなら、次は直らない前提で買うし、有償サポートの次回購入も考えものだからです。 (コメント欄でアドバイスを下さった、おてもとさん、ありがとうございました!クラッシュ多発が話題になってたなんて、知らなかったです。サポートセンターでも結局「謎」みたいなので、次はiMacも考えてみます!) それにしても、私本人がグラフィックソフトを絶対使わないと仕事にならない、っていう状況に組んでなくてよかったです。私には幼児もいるし、海外だし、でも信用を失わないように確実性を重視して、「何が起こるかわからない」っていう想定で動いてきたわけですが、いつの間にか、急な変化に強いことが私の武器のひとつになりました。 理想は、スパイ映画。 絶体絶命の状況から、機転で、必ず無事に切り抜けるスパイ。(笑) グラフィックソフトが使えない時は、使わない仕事をがんばればいい。 デザイナーもディレクターもプロデューサーも、営業も、経営も、受注側も発注側も、それぞれ大変さが違うから、どれも決して楽な仕事じゃないけれど。 小規模のヒヨっ子でも、全部のポジションをやってみると、考え方が変わったりします。 昨年、うちじゃない別件でものすごく大変だった某さんが、年末の挨拶で 「ハイジさんと一緒に仕事できて本当に良かった」と言ってくれたことが強く印象に残っていて、これもまた良い機会かもしれないなーと、私はマネジメントとプランニングをもっとがんばることにしました。(*`・ω・)ゞ 抱負変更。 きっとこれが私たちにとって新たな良い展開になるはずです。 人間万事塞翁が馬。 というわけで、ブログに新しい画像は当分掲載されません。(アップル次第。) でも、以前のイラスト画像の流用で更新は続きます。 HUNTER×HUNTERよりもお待たせしない、ということでご容赦ください。(笑) 弱きを助け、悪を挫く、元スパイが活躍するドラマ「バーン・ノーティス」にハマってます。 こんな鮮やかで機転のきく人になりたい…。私には一生なれないけど。笑
事の発端。
「階下への水漏れ事故」を起こしたのは、実はもうずいぶん前のことです。 ダンナくんが不在だった、ある日。 英語を全く話せない大家さん(おばあさん)が大慌てでうちに来て、ドイツ語で一生懸命、何か緊急事態を私に伝えようとしていました。 聞き取れた単語と、大家さんの必死っぽい空気でピンときて、回っている洗濯機を慌てて見に行ったら、知らないうちに浴室の床は水でいっぱい!! (ll゚◇゚ll) とにかく洗濯機を止めて、蛇口を止めて、大家さんに「ごめんなさい」とドイツ語で何度も平謝りする私。 大家さんは、私の謝罪の言葉に上の空な感じで、そして深刻な顔で言いました。 「あなた、保険、入ってる?」 ほ、保険…? なんの? 謝るだけじゃダメなの…? (´゚Д゚`;)ゝ いま考えれば当然ですが、謝るだけじゃダメです。 もちろん、詫び状も、お詫びの菓子折りもいりません。 アパートメントの修繕費、 及び、 階下の部屋の、水漏れによる破損全部、 実損を全て賠償。 <(ll゚◇゚ll)> お詫びとかの感情論ではなく、 払うものを払って損害を賠償、被害前に現状復帰できれば、しこりもなく明朗解決 d(ゝ∀・)☆な感じです。 さあ、では被害額は誰が払う? それはまず、過失責任が誰にあるかがポイントです。 ●洗濯機の異常により、事故が発生した場合 新品の洗濯機には、製品保証が5年くらいはついているのが、こちらでは普通のようです。 その期限内であれば、製造メーカーに支払いを交渉できます。 ●水道との接続に問題があった場合 洗濯機を設置してくれたのが電気屋などの業者さんであれば、彼らにその落ち度があったから事故が起きたということで、彼らに支払いを交渉できます。 どちらでもなければ、完全に自分の過失責任ということで、契約してる個人賠償保険などを使うことになります。もちろん、何も加入してなければ、全額自腹。 <(ll゚◇゚ll)> で、今回の状況はどうだったかというと… *洗濯機は友人から無料で譲り受けた中古品で、メーカーの保証期間が切れていた。 *浴室への設置は、そういうのが得意な友人、某さんにやってもらった。(無料) *ドイツの個人賠償保険に加入していなかった。(必要性を知らなかった) げふっ! ごほっ、ごほっ… (((((>д<;)))))
ですよねー。ですよねー。
それで、 このままいくと「全額まるまる自腹コース」のところを、気の毒に思われたのか大家さんが加入している保険を一部使わせてもらえて、少し減額してもらえました。 まるまる、より助かりました。 それと幸いだったのが、階下の部屋が大家さんの物置部屋で、たいした破損物がなかったということでしょうか。 最新の大型テレビの破損とかが無くて、ホント、ホントよかったYO!・゜・(PД`q。)・゜・ その後、 保険会社の担当者による現場検証(?)とか修繕の見積り等々でいろんな人が来て、壁や床の修繕自体も終わって、やっとこの証拠品(洗濯機)をどうにかしようということになりました。 何事も日本みたいにテキパキ進行しないし、アポイントもなく突然ふら~っと保険の手続きの人が来たりして、とにかく面倒な日々が終わるまでホント長かったです。その間、自宅で洗濯できなくてとても困りました。 というわけで、うちは速攻で、ドイツの個人賠償保険に入りました。 しかも、新品の有名ドイツメーカーの洗濯機に買い替えました。 もうドイツで階下に水漏れしても大丈夫!(?)。 ヾ(o´∀`o)ノワァーィ♪ 今後、もし友人がドイツに住むことになるとしたら、 *電化製品は保証期間があるものを使うこと。 *保証期限切れの大型電化製品を使うなら、必ずドイツの個人賠償保険に入ること。 今回の経験上、この2つはアドバイスしたいと思います! (>д<;) でも、中古の大型家電をもらうのは懲りましたが、 「電化製品は新品を買ったほうがいい!」とは、私にはあんまり言いきれないです。 なぜかというと、 ドイツの有名メーカーの洗濯機を、普通に新品を買って、 しかも電気屋さんに設置してもらったのに、 その新品は、 なぜか最初から壊れていたからです。。。。 ( ;∀;)マジで。 困って問い合わせた電気屋さんの話だと、今まで彼が経験したことのない不具合で、前代未聞な例らしいです。修理交換どころか、最初は誰も故障を信じてくれなくて弱りました。 洗濯機の表示も、説明書も、ドイツ語だったから、 「使い方、間違ってるんじゃないの?」 ってね。 電気屋さんどころか、ダンナくんも、友人も、親戚も、「新品がそんなはずはない」って 誰も故障を信じてくれないという洗濯機バトル話はそのうちまた。 ブログのネタに困らないね!あははは…はは… ( ;∀;) ←自虐ポジティブ 最終的に、故障を理解してもらえましたが、語学が稚拙だとこういう弊害もあるんですね。 いつまでたっても、ブログのネタは全部書ききれてないです。 ……銀行残高がどんどん減るよりも、ブログのネタに困るほうがずっといいです!(爆) 実際に暮らしてみるといろんなことがありますね。事前に調べる余裕がなくて、事が起きてから「ああ、そうだったのかー」ということばかり。 この本、読んだことはありませんが、サイト説明文にあるドイツ人の性格、「徹底した個人主義のためか、物言いに遠慮がなく、人間関係は非常にクール。」っていう文章に笑っちゃいました。 心温かい人もいるよ!(*´v`*) |
このサイトに掲載されている、全てのイラスト・写真・画像の無断転載・複製を固く禁じます。(文章についても、引用の範囲を越えた無断転載や、出典を明らかにしていない引用及び、当サイトへのリンク無しの引用も、固く禁じます。)
AuthorAlpenHausfrau Heidi ■免責事項 当サイトに掲載された記事情報及び意見や見解は、個人の感想レベルであり、その内容について何ら保証しません。情報の間違いなどに対して一切の責任を負いませんのでご了承下さい。 Archives
7 月 2020
|