元気すぎる4歳児、うちのユーマさんは、
自分たち家族をモチーフにしたキャラクターイラストをいつもママが描いていて、 どのパンダが誰役か、ということを、はっきりわかっています。
時々ブログを書いていると、横から覗いてきて
いろんな疑問をぶつけてきます。 今はまだMacが修理から戻ってこないため、無理に新しいイラストを描くこともなく 昔描いたものを流用してお茶を濁して更新しているわけですが、 前回のブログ記事のイラストを見て、またいろいろ質問してきました。
Σ(ll゚Д゚ll)
「ユマにヒゲがあります! どうしてユマにヒゲがありますか?」
Σ(ll゚Д゚ll)
「パパも!? どうしてですか!」 そんなこと聞かれても…、ということをどんどん聞いてきます。 けれども、 自分たちがどうしてパンダの絵になってるのかは、 不思議に思ってないようです。 最近お気に入りの映画を観ている時も、常に質問攻めです。 自分と馴染み深い、パンダの映画。 「ユマは映画が観たくなってしまった。」といつもおねだりされます。
この映画の内容をざっくり言うと、パンダがごろんごろんしてる映画です。
パンダの赤ちゃんって、なんであんなにかわいいんでしょうね? (〃'∇'〃) 「パンダはどうして、上に登りましたか?」 「どうして、箱に入っていますか?」 「パンダはどこに行きますか?」 幼児は基本的に何でも聞いてきます。 ママはパンダのイラストをよく描いてても、 パンダの生態はよく知らんのよーと思いつつも、 (;´▽`A) 「えーとねー、パンダは木に登るのが好きだけど、 木がなかったから、檻を登ってみたんじゃない?」 などと、思いつくことを返事していきます。 ずーっとそんなことをしていると、1時間くらいたちます。 実にのんびりしたもんです。 これが私たちパンダ親子の「パンダフルライフ」です。(笑)
0 コメント
ある日の出来事。 ダンナくんはベッドへ横になろうとした時、 (・⊆・) 「よっこいしょ…どっこいしょ。」 ものすごく自然な感じで、そう言いました。 あれっ? Σ(ω |||) 私が教えた? わたし、「どっこいしょ」なんて使うっけ?いつ言ってた? 「よっこいしょどっこいしょ」なんてセットでなんか特に使わないはずなのにー。 それを使ったら一気に老けそうな危ない予感がするのにー。 いつ?どこで? 詳しく教えてよ5W2H! (;゚Д゚) (・⊆・) 「ユーマが言ってました。」 あの小さいおじいさんが! Σ(|||▽||| ) なるほど、使い方まで正しく教えてあげたようです。 まあ、悪い言葉じゃないからいいんですけどね、二人とも、おじいさんみたい。(笑)
ユーマは、最近はまた新たな日本語を覚えています。 寝正月した日本語のアニメや映画が原因かもしれません。 見すぎないように、1日に見る本数を約束しているんですけど、 そこからたくさん吸収しているみたいです。 でもあの朗読CDの影響はやっぱり一番大きかったみたいで、 ユーマはかなり頻繁に (〃'∇'〃) 「ユマは、映画が見たくなってしまった。」 などと、 ナレーション口調で、他人事みたいに自分のことを言います。(笑)
会話に必要な単語の語彙力が、まだまだ足りない私たち。
ダンナくんの日本語力の範囲をだいたい把握しているから、 日本語で話している時でも、この単語はきっと知らないだろうな…というのは 英単語やドイツ語単語を使ったりしています。 そんな聞き慣れない外来語混じりの文章は、 田中元長野県知事の演説を思い出させるような、 普通の日本人を少しポカンとさせるような言葉になっている気がします。 いつものように、今日は何を食べようかーなどと ダンナくんと日本語で話をしていて、 話が噛み合ってない気がするなぁ…何の話をしてるんだろう?と思ったら、 私が (*´∀`*) 「アボカドがあるよ。」 と言った言葉を、 ダンナくんは (*´∀`*) 「アボカド・ガールよ。」 だと思い違いをして、 (・⊆・)Avocado girlって何だろう…? と、考えながら会話を進めていたことがありました。 ( ゚Д゚) なんだそのgirlは。 この辺ではロクな鮮魚が売ってないから、私はアボカドばかり食べているけれど、 アボガールではないです。 そもそもガールではないです。 旦那にだけでなく、外国人に日本語を教えることができれば、仕事の選択肢が増えるかなーなどと考えたりします。いやホントこの時代、何があるかわからないってしみじみ思うので。 日本語が話せるだけじゃ先生にはなれないだろうから、そういう勉強もしておけばよかったなと思ったり。 海外在住組にも嬉しいKindle版に興味津々…。 |
このサイトに掲載されている、全てのイラスト・写真・画像の無断転載・複製を固く禁じます。(文章についても、引用の範囲を越えた無断転載や、出典を明らかにしていない引用及び、当サイトへのリンク無しの引用も、固く禁じます。)
AuthorAlpenHausfrau Heidi ■免責事項 当サイトに掲載された記事情報及び意見や見解は、個人の感想レベルであり、その内容について何ら保証しません。情報の間違いなどに対して一切の責任を負いませんのでご了承下さい。 Archives
7 月 2020
|