英単語を真面目に全部暗記しない。英単語暗記は漢字練習じゃない。

日本語が全くわからなかったダンナくんとの、カレンダー共有（クラウドで）。

ダンナくんと予定が重ならないように早めに書き込まないといけない。
でも、私の頭の中でぼやっとしてる英単語のつづりが怪しい…。
調べる時間も心の余裕もない。

だからとりえず、

(´∀｀)「……ま、いっか。」

と、適当なスペルで書いていました。

書かないよりはいいだろう。
間違ってても、雰囲気で察してくれ。

とりあえず、この日この時間「私は用事があるんだよ」ってことが伝わればいい。

仕事は絶対に間違えちゃいけないけど、
旦那との共有カレンダーなんてとりあえず適当にだいたいで後回しです。（笑）



それで、後で時間ができたときに間違いを直そうとその英単語を調べてみると、
これが意外と合っていることが多いんです。


「へえ！あってるよ、わたし！」( ﾟдﾟ ) ←自分でびっくり


それがわかってから、漢字練習のように英単語暗記することを、完全にやめました。

文字にする必要がある時に、それっぽく書く。
それでスペルも合ってます。


……なんでそんなに適当なのに、ちゃんと合ってるんだろう？

真面目に勉強してた時は、間違ってばかりだったのに。

自分なりに考えてみました。

私は漢字練習が大好きだったし、それなりに覚えられていたから、英語を覚える勉強も、漢字練習と同じようにしていました。


『書いて覚えて、間違えた漢字だけ抜き出して、また書いて覚える。
　間違える漢字がどんどん少なくなっていって、最後は満点。』


その方法だと私は漢字をスッと覚えられるのに、英単語はまるで頭に入らないのです。


考えてみれば、漢字にはひとつひとつのパーツに意味があったり、視覚的なイメージが頭に残りやすいのだけど、英語のアルファベットは私にとって意味が無く、かなり数字に近い印象があります。

どの単語も円周率みたいに、「3.14159 26535 89793…」みたいな視覚。

とても覚えられない。

ラテン語からのルーツや、英単語同士の関連性とか、いろいろな覚え方にチャレンジしたけれど、もうそんな数字の羅列や化学式のような物なんかの暗記はやめました。


それで適当に書き始めたのですが、スペルが合ってるのは、
視覚ではなく聴覚のおかげです。


音を楽譜にするようなことなら、できる！


たぶん私は音を楽譜にするルールを覚えるように、聞いた英語を文字にする方法を覚えたのだと思います。だから、ひとつひとつ完全な暗記をしていません。

日本語だって日々新しい言葉を知るけれど、いちいち単語帳で暗記していないのと同じです。初めて聴いたことをとりあえずだいたいで平仮名やカタカナにできるのと同じです。


逆に考えてみると、私にとって漢字には音がありません。
一度通った道の映像が頭に残るように、イメージが記憶されていくけれど、私のその映像には音が無いのです。それでなぜ読み方や送り仮名まで覚えてるかというと、読書が好きだったからだと思います。

ふーむ、きっとそうだ。

いやいや、ちょっと待て。

どうして「聞いた英語を文字にできる」ようになったんだっけ？


思い当たるふしは、独身の頃にやってた独学です。

ネイティブがハキハキ話してくれる英語を、何も見ずに、聴くことに集中もしないで、BGMのように毎日流していました。

日本語訳を聴いたり読んだりもせず、英語だけずっと。

話している会話の意味もわからないのに、ずーっとアホみたいに流していて、気が向いた時に、そういえばやらなくちゃなとテキストを開いた時のことを覚えています。


英会話の内容がよくわかんないし、テキストの虫食い部分の答えもわかんないんだけど、聞いた通りに単語を書いたら、なんと正解でした。


スペルまで合ってたのに、その単語の意味がわからなかったけど！（笑）


ぼーっとエンドレスでずっと聴いていたあの日々が、たぶん下地を作ってくれたんだと思っています。

ではまた！


当時、私が使っていたその教材はアルクです。2コースやりました。
アナウンサーみたいにプロが教材としてハッキリとした発音で、正確な文法で話してくれてるから、英語の構造がわかりやすい。やっぱり考えられてるなぁと思います。入門・初心者向けがオススメ。

アルクの通信講座の中身を「見る・聞く」