うちの元気すぎる4歳児、ユーマさん。 Photoブログの記事で書きましたが、 散歩の帰り道で、一緒にトチの実拾いをしました。 見かけは栗にそっくりですが、食べられません。 おままごとや工作に使うつもりで集めました。 (〃'∇'〃)/「ママ!あったよ!」 たくさん拾って、ユーマのリュックサックに入れて持って帰りました。 ちなみにこの木の英名は「Horse-chestnut」(馬の栗)。 馬はこの実を食べられるそうです。 だから家でユーマが遊ぶ前、 食べないようにと、こんな注意をしました。 (`・ω・´)+ 「ゆーちゃん、これはね、食べられないんだよ。 馬は食べられるんだけど、ユーマもママも食べられないの。 だから絶対、口に入れないでね。」 (〃'∇'〃) 「はい!」 ユーマはその言いつけを堅く守って、 口に入れることもなく、 オモチャの馬に食べさせるという、
おままごとをしていました。(笑) [おまけ] この記事のオチまで書いたところで、 「そういえばこの変な栗って日本にもあるのかな?」と調べてわかりました。 kastanieって聞いてたから、調べもしないで完全に栗だと思ったのだけど トチの実でしたよ…!(੭ु ›◡‹ )੭ु⁾⁾ 日本語では「セイヨウトチノキ」という名前で、栗じゃありません。 それで慌ててPhotoブログの記事を追記訂正して、 こちらの本文もトチの実と直してみたり。ブログを1日に2記事更新したり。 あ〜、慌てました。f^^; ではでは、また! そろそろ焼き栗の季節ですね。楽しみ〜!今年こそ、どこかで皮むきハサミを買うつもり。(^^)
4 コメント
アルプスの主婦ハイジ
16/10/2012 13:45:28
コメントありがとうございます!
返信
misao
18/10/2012 07:27:38
はじめまして。バンクーバーに住む2歳の息子の母です。
返信
アルプスの主婦ハイジ
18/10/2012 11:17:29
コメントありがとうございます!
返信
あなたのコメントは承認後に投稿されます。
返信を残す |
このサイトに掲載されている、全てのイラスト・写真・画像の無断転載・複製を固く禁じます。(文章についても、引用の範囲を越えた無断転載や、出典を明らかにしていない引用及び、当サイトへのリンク無しの引用も、固く禁じます。)
AuthorAlpenHausfrau Heidi ■免責事項 当サイトに掲載された記事情報及び意見や見解は、個人の感想レベルであり、その内容について何ら保証しません。情報の間違いなどに対して一切の責任を負いませんのでご了承下さい。 Archives
7月 2024
|