南ドイツとオーストリアは、相変わらずおかしな気候です。
昼間は気温30〜35℃の日が続いていました。


幼稚園はみんな水着で、ビーチ状態。
新しいシャワーが園庭のど真ん中に、突き刺さっています。



夜中はというと、23時半でも28℃。
室温でもチョコがかなり溶けてました。


どこが高原じゃい！(;°皿°)



と、思ってたら、天気予報によると



来週はほとんど毎日ずっと雨で






気温は5℃の日もある、とのこと。　(llʘิДʘิll)！




…えーっと、

……地球って、大丈夫なのかしら？ ( ´θ｀)　




こちらは先日、100年に一度と言われる大洪水があったわけですが、土砂崩れなどの復旧がのろのろと進んでいて、危なそうな場所の木も続々と切り倒していたり、公共事業者さんたちは毎日がんばっていても、まだ長雨の準備は全然整ってない感じです。近くの建物もぶっ壊れたままです。

遠い国の被災は、あんまりピンとこないかもしれませんが、
これ以上、大変なことになりませんように！みたいな状況で。。。　(๑´∀｀๑) ‘`,、’`,、


とりあえず、まずは体がついていけますように！　 (つд`｡)･｡

ドイツの学校は９月始まりです。
６月ともなると、先生から親へ、９月からの進級や留年について個別に話があったりします。

うちの幼稚園では、３〜５才（＋留年）と聞いていましたが、
今年５才になる息子、ユーマについて先生から


(n‘∀‘)ηﾟ
「このままここの幼稚園にいてもいいし、
ひとつ上の、入学準備クラス（Vorschule）に入ってもいいですよ。」


などと言われて驚きました。

入学準備クラスとは、学齢（６才）には達していながらも、小学校に入学するにはまだ能力が満たない子供が、幼稚園を卒園後に通う学校だと思っていたので、「え？うちの子はまだ４才で、今年５才ですよ？」と思ったのです。


でも、先生からの説明を要約すると、


(n‘∀‘)ηﾟ
「ユーマは、秋にはもう５才になるし、いいんじゃない？ 試してみれば？

授業についていけなかったら、その時はまた幼稚園に戻ればいいし。」


みたいな感じでした。

なんだそのザックリした感じ！Σ(-`Д´-;)　好きだけど！（笑）


ユーマは毎日５時間、ドイツ語レッスンに通っているようなものですが、ずいぶんドイツ語が上手になってたくさん話していると、先生に褒められました。それで薦められたようです。
まだ変な文法なのに、そう評価してもらえてありがたいです。(´；ω；｀)　←お前こそ変なドイツ語(´∀｀)

日本だと「平成○○年４月２日〜平成○○年４月１日生まれ」とか、一日の違いも許さずに日付でキッチリ分けられているイメージですが、こちらのほうでは留年もあれば、こういったゆるやかな飛び級もあるようで、本人の能力や両親の意向によって決められる感じです。
（注：ドイツは州によって学校教育制度が違うらしく、しかもその州の制度もよく変わるらしいので、ご参考にされる場合は要注意です。）


小学校は６才からのはずですが、この辺りでは６才になる年（つまり入学時５才）から入学するのは普通だそうです。ただし、授業についていけなければ、留年か転校になるらしいです。


小学４年生までの成績をもとに、大学進学のコースに進めるか否か、将来の大枠が決められてしまうようなので、５才で入学して順調にいけば９才で将来が決まります。
（その後の成績が良くて本人の希望があれば、後から進学コースに途中変更もできるようです。そしてその逆もありで…笑）


将来が決まるには早すぎるような気もしますが、逆に言うと、早いうちからもう、人それぞれ、
「不必要な勉強はしなくてもいい」ってことでもあると思います。


個人それぞれの能力を活かして、それぞれが最大限に特化していくような印象です。



欧州の若者（１５〜２４才）の失業率は、ドイツとオーストリアが欧州内で圧倒的に低いです。
失業は教育制度だけが問題ではなく、理由は国によって違い、多面的ですが、ドイツやオーストリアではこれが一番良い制度なんじゃないかなと個人的に思っています。

（上位３国）
ドイツ　7.6%
オーストリア　8.7%
オランダ　10.4%
…
（以下抜き出し）
デンマーク　14.8%
イギリス　20.6%
スウェーデン　24.4%
フランス　26.3%
…
イタリア　36.9%
ポルトガル　38.2%
スペイン　55.8%
ギリシャ　58%

データ引用元：ロイター：Snapshot: Euro zone youth unemployment (15 to 24 years old)
https://twitter.com/ReutersWorld/status/339474388304924672/photo/1

話は戻りますが、小学校に入学するには満たない子供たちが通う「入学準備クラス」はそういうわけで５才でも入っていいらしく、それはごく普通の進級のようです。

もしかすると、ドイツ人の子供よりユーマはまだドイツ語が弱いから、まさに小学校への入学が準備できる（もっとお勉強の機会がある）上のクラスのほうを薦めてくれたのかもしれません。

５、６、７才あたりが混在するクラスに、４才のユーマがついていけるかな…？
大丈夫かな…？ ( ´θ｀)



そうそう、以前、Photoブログのほうでご紹介した給食の風景は、この「入学準備クラス」でした。

子供たちは給食を毎日、これで食べてます。

ちなみに、３〜５才の幼稚園クラスは、コップやお皿など、食器はぽってりとした陶器です。
上のクラスならこんな給食になり、コップはガラス製に。

ユーマは自宅でも小さい頃からずっと陶器やグラスを使っていますが、一度も割ったことはないです。
プラスチックより重さがあるから、逆に安定してこぼしにくく、使いやすいような気がします。（←私見）



ユーマの幼稚園クラスは変更があって昼１時まで時間が延びたのですが、迎えに行くと時々、待っている幼稚園児たちがこの教室で余ったデザートをもらったりしていました。

いつの間にか大きいお兄さんお姉さんたちともユーマは友達になっていて、なんでだろう？と思ってたのだけど、こんな給食を使った交流会があったのです。

彼らのほとんどはきっと今年の９月には小学校へ入学してしまうだろうけど、そんな伏線もあり、あの輪に入っても大丈夫そうな気がしました。

ダンナくんが異国ドイツの学校制度を知るはずもなく、私たち夫婦もそれぞれ調べたり、話し合ったりして、今年９月からユーマを入学準備クラスに挑戦させようと決めました。


ドイツでは小学校低学年から英語がある上に、高学年くらいの年齢から第二外国語が始まるらしく、さらにユーマには日本語まであります。

しかも正確に言えば、ユーマは学校でドイツのドイツ語を勉強して、自宅やチロル州コミュニティ内ではオーストリアドイツ語です。（スイスドイツ語との掛け持ちじゃなくてよかった… (つд`｡)･｡）

厳しい状況ですが、息子はオーストリア人でもあり、日本で何カ国語も習得してもらうには我が家にとって費用が高すぎる事情もあり、今のところ将来を考えて、欧州でなんとか食らいついて勉強してもらうつもりでいます。




国際結婚する前のイメージでは、

⁽⁽(*꒪ั❥꒪ั*)⁾⁾…♡
「子供のうちに苦労しても、外国語が話せるようになれれば、大人になってから楽できていいな～。
子供は大人と違って頭が柔らかいからすぐ覚えられるし、ハーフはいいな～。」


などと思っていましたが、立場や視点が変わったら、実像は全然違いました。

大人になってから、っていっても２０年後くらいなわけで。

例えば、新入社員が「４０、５０代になったらいい思いできるから、今は歯をくいしばって、とにかく全部やれ。若いからできる！」って自分の意思とは関係なく、マグロ漁船に放り込まれて出航、みたいな感じ？

２０年後を考えてがんばるのって、相当なポテンシャルです。


親の母国語しか話せなくて仕事がない移民の子供なんて、世界的にゴロゴロいます。
本人がどうしても辛いようなら、他の道も模索しなくてはいけません。

移民の子供の言葉の問題は、どこの国でも根深い問題があり、私たちはそれらの前例を見ながら、息子と一緒に立ち向かって行こうと思っています。



私は英語すら話せませんが。(´∀｀)

近くの道路は土砂崩れのため、まだ封鎖されたままです。
大回りでも迂回ルートが一応あり、そんな道路の復旧は後回しなのか、いつ直ることやら、みたいな。
でもこの程度で済んで、本当に運がよかったです。

もうすっかり天気も良く、うちの村は普段の生活に戻りつつあります。
保険屋さんの車を何度か見ましたが、恐らく大忙しのはずです。（笑）

いまだゲホゲホな自分の呼吸器のため、晴れた日はなるべくベランダに出て新鮮な空気を吸ってるんですけど、そこから見える近くの森で、野生の子鹿が一匹、ウロウロしているのを見かけました。

親とはぐれたのか、もう自立してるのかわからないけれど、お前も絶対生き延びような、みたいな気持ちで眺めていました。



アルプスの風がそよそよ、小鳥がぴよぴよ。
ベランダでひなたぼっこしながらコーヒーを飲み、パソコンでポチポチと仕事をして、時々ぼんやり。

ああ、こんな人生もあるんだな。
この一年、なかなか散々だったけれど、そろそろもう、楽しく暮らしてもいいんだな。

屋根が壊れた近くの建物はまだビニールシートがかけられたままだけど、こんな近距離でもうちには被害がなかったし、生きてるだけでも丸儲けなのに、ホント運がよかったな。

ぶつけられた車も最近やっと直ったし、いろいろリセットだな。

これからは少しずつ、少しだけでいいから、運がむいてくるといいな…。(๑′ᴗ‵๑)

(・⊆・）「……そろそろ、バチがきます。」


ヒェェェェｪｪｪｪ Σ(ﾟДﾟﾉ)ﾉ


私のささやかなハッピー気分を見透かしたように、いきなりダンナくんに「バチがくる」と言われて、のけぞりそうになりました。ずっと運が悪かったから、なんかもう半べそ。

も、もうハッピー期間はおしまい？　いくらなんでも短くね？(llʘิДʘิll)
私、前世で何したの？どんな業を背負っちゃってるのよ！ヽ(;´Д｀)ノ


固まってる私から何かを察したダンナくんが、補足しました。



(・⊆・;）
「虫の、バチです。

ミツバチじゃない、バチです。」



(゜д゜；)　あ！


ダンナくんは、ミツバチじゃない種類の蜂のことを、
最初の「蜜」を取って、「バチ」と覚えていて、いつも間違えます。


ダンナくんは季節や気温の変化から
「そろそろ、蜂が出ますね。」ということを言いたかったらしいです。


(;°皿°)　すんごい紛らわしい！！（笑）


「それはバチじゃなくて、蜂！」と何回教えても、年に何回も蜂の話をしないから、その度に「バチ」と言われます。その頃には私もすっかり忘れているから、その度に「ぎゃー！なんで私がバチにあたるの？」と、毎年同じ反応をしてしまいます。

いつまでもお互い覚えない、みたいな。　(´∀｀)アハハハ