Alpen Hausfrau
  • Home
  • About
  • Diary
  • comics
  • Photo
  • Favorite
  • Shop
  • Contact

よっこいしょ、どっこいしょ。と日本語を言った外国人夫。いつどこで覚えたのか聞いてみた。

9/1/2013

0 コメント

 
ある日の出来事。


ダンナくんはベッドへ横になろうとした時、

(・⊆・)
「よっこいしょ…どっこいしょ。」

ものすごく自然な感じで、そう言いました。

Picture
あれっ? Σ(ω |||)

私が教えた?
わたし、「どっこいしょ」なんて使うっけ?いつ言ってた?


「よっこいしょどっこいしょ」なんてセットでなんか特に使わないはずなのにー。
それを使ったら一気に老けそうな危ない予感がするのにー。

いつ?どこで? 詳しく教えてよ5W2H! (;゚Д゚)


(・⊆・)
「ユーマが言ってました。」


あの小さいおじいさんが! Σ(|||▽||| ) 


なるほど、使い方まで正しく教えてあげたようです。

Picture
以前の記事で書きましたが、購入した朗読CDが原因のようです。
「どっこいしょ」がダンナくんにまで伝播するとは!

Picture
まあ、悪い言葉じゃないからいいんですけどね、二人とも、おじいさんみたい。(笑)


ユーマは、最近はまた新たな日本語を覚えています。
寝正月した日本語のアニメや映画が原因かもしれません。

見すぎないように、1日に見る本数を約束しているんですけど、
そこからたくさん吸収しているみたいです。

でもあの朗読CDの影響はやっぱり一番大きかったみたいで、
ユーマはかなり頻繁に


(〃'∇'〃)
「ユマは、映画が見たくなってしまった。」

などと、
ナレーション口調で、他人事みたいに自分のことを言います。(笑)



0 コメント

あなたのコメントは、承認後に掲載されます。


メッセージを残してください。


    Picture


    ノーザンライト社 蜜蝋キャンドル ティーライト(10個入り)


    このサイトに掲載されている、全てのイラスト・写真・画像の無断転載・複製を固く禁じます。(文章についても、引用の範囲を越えた無断転載や、出典を明らかにしていない引用及び、当サイトへのリンク無しの引用も、固く禁じます。)

    Author

    AlpenHausfrau Heidi
    アルプスの主婦ハイジ

    ドイツかオーストリアあたりをウロウロしている。絵を描くこと、文章を書くこと、笑いをとることが好き。
    一児の母。


    ■免責事項
    当サイトに掲載された記事情報及び意見や見解は、個人の感想レベルであり、その内容について何ら保証しません。情報の間違いなどに対して一切の責任を負いませんのでご了承下さい。

    Archives

    7 月 2020
    1 月 2019
    8 月 2018
    4 月 2018
    3 月 2018
    9 月 2017
    7 月 2017
    1 月 2017
    12 月 2016
    10 月 2016
    5 月 2016
    4 月 2016
    3 月 2016
    2 月 2016
    1 月 2016
    11 月 2015
    10 月 2015
    9 月 2015
    8 月 2015
    7 月 2015
    6 月 2015
    4 月 2015
    3 月 2015
    11 月 2014
    10 月 2014
    9 月 2014
    8 月 2014
    7 月 2014
    6 月 2014
    5 月 2014
    12 月 2013
    11 月 2013
    10 月 2013
    9 月 2013
    8 月 2013
    7 月 2013
    6 月 2013
    5 月 2013
    4 月 2013
    3 月 2013
    2 月 2013
    1 月 2013
    12 月 2012
    11 月 2012
    10 月 2012
    9 月 2012
    7 月 2012
    6 月 2012
    5 月 2012
    4 月 2012
    3 月 2012
    2 月 2012
    1 月 2012
    12 月 2011

    RSS フィード

パワーの元は、 カスタマイズ可能なテンプレートを使用してあなただけのウェブサイトを作成しましょう。
  • Home
  • About
  • Diary
  • comics
  • Photo
  • Favorite
  • Shop
  • Contact